Περιγραφή (Αυτοματοποιημένη μετάφραση από το www.nordicnest.com)
Το Nelson Bubble Saucer κρεμαστό φωτιστικό S από τη Hay είναι σχεδιασμένο από τον George Nelson και είναι ένα ελαφρύ και αέρινο κρεμαστό φωτιστικό που θυμίζει ιπτάμενο δίσκο. Ο Αμερικανός σχεδιαστής George Nelson σχεδίασε το κρεμαστό φωτιστικό Bubble το 1947 αφού εμπνεύστηκε από μερικά σουηδικά κρεμαστά φωτιστικά από μετάξι. Αυτά αποδείχτηκε ότι είχαν μια πολύ περίπλοκη διαδικασία κατασκευής και ο Nelson ήθελε να δημιουργήσει τη δική του εκδοχή. Η ιδέα για το σχέδιο του Bubble ήρθε αφού είδε πλοία που φυλάσσονταν κάτω από ένα λεπτό πλέγμα σαν ιστό αράχνης, το οποίο εφαρμοζόταν πάνω από τα πλοία με ένα ειδικό σπρέι. Μέσα σε μια μέρα, ο Nelson είχε δημιουργήσει έναν στρογγυλό μεταλλικό σκελετό και ήρθε σε επαφή με την εταιρεία που παρασκεύαζε το σπρέι. Τα υπόλοιπα είναι, όπως λέμε, ιστορία. Το αποτέλεσμα ήταν το Bubble, ένα σχεδόν αιωρούμενο κρεμαστό φωτιστικό που, μέσω του λεπτού και ομοιόμορφου πλέγματος του, αποδίδει ένα απαλό φως. Το κρεμαστό φωτιστικό έγινε πραγματική επιτυχία και από τότε αποτελεί ένα από τα πιο εμβληματικά φωτιστικά του George Nelson. Το κρεμαστό φωτιστικό Bubble κυκλοφορεί σε μια σειρά από διάφορα σχήματα και μεγέθη και επίσης ως φωτιστικό τοίχου.
